21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Gen48:21 Poi Israele disse a Giuseppe: «Ecco, io muoio; ma Dio sarà con voi e vi farà ritornare nel paese dei vostri padri.
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Poi Israele disse a Giuseppe: «Ecco, io sto per morire, ma Dio sarà con voi e vi farà tornare al paese dei vostri padri
I want you to be there the day before I die.
Voglio che tu ci sia il giorno prima che io muoia.
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me.
Verš 5 Mio padre m’ha fatto giurare e m’ha detto: Ecco, io mi muoio; seppelliscimi nel mio sepolcro, che mi sono scavato nel paese di Canaan.
I live, I die, I live again!
Io vivo, io muoio, io vivo di nuovo!
Do you promise not to bury me when I die?
Prometti di non seppellirmi quando moriro'?
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Poi Giuseppe disse ai fratelli: «Io sto per morire, ma Dio verrà certo a visitarvi e vi farà uscire da questo paese verso il paese ch'egli ha promesso con giuramento ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe
George Bailey, I'll love you till the day I die.
George Bailey, ti amerò fino alla morte.
I'll love you till the day I die.
Ti amerò fino al giorno della mia morte.
I'll pray for you until I die.
Pregherò per lei fino alla morte.
When I die, the rules say I've got just one place to go.
E le regole sono chiare su quello che mi aspetta quando morirò.
I'd like to go to see Bruges again before I die.
(Harry) Anche a me piacerebbe rivederla prima di morire.
Thus with a kiss I die.
Io muoio cosi' con un bacio.
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
Io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
You're going to need a drink if I die, you half-a-retard!
Così non ricorderai che faccia ha.
I intend to love you until I die.
Voglio amarti fino al mio ultimo giorno.
I don't care if I die.
A me non importa di morire.
24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
24 E Giuseppe disse a’ suoi fratelli: Tosto morrò, e Iddio per certo vi visiterà, e vi farà salire fuor di questo paese, nel paese il quale egli giurò ad Abrahamo, a Isacco, e a Giacobbe.
If I die anytime soon, make sure they bury me right.
Se, in qualsiasi momento, dovessi morire, fa che mi seppelliscano bene.
I don't expect to see the Rock again before I die.
Non mi aspetto di rivedere Castel Granito prima di morire.
Today is not the day I die.
Oggi non e' il giorno della mia morte.
If I die here with the virus, the future will be saved.
Se morirò qui con il virus, il futuro sarà salvo.
When I die today, don't waste your tears for me.
Quando oggi morirò, non consumare le tue lacrime.
That is what I have done and I will continue to do until the day I die.
Questo è ciò che ho fatto e continuerò a fare fino al giorno della mia morte.
If I die, what's the point?
Se muoio, sara' stato tutto inutile, no?
You're not Lord Frey yet, not until I die.
Non sei ancora lord Frey. Non finche' non saro' morto.
I'll remember it all until I die.
Ricordero' tutto questo fino alla mia morte.
So, do I die on this plane?
Dimmi, morirò anch'io su questo aereo?
When I die, someone else will take my place as chairman.
Quando moriro', qualcun altro prendera' il mio posto da presidente.
"Before I die, I want to be completely myself."
"Prima di morire, voglio essere me stesso, completamente."
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Ora, ascolta, re mio signore; la mia supplica ti giunga gradita. Non rimandarmi nella casa di Giònata lo scriba, perché io non vi muoia
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Ogni giorno io affronto la morte, come è vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in Cristo Gesù nostro Signore
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Vedi, il tuo servo ha trovato grazia ai tuoi occhi e tu hai usato una grande misericordia verso di me salvandomi la vita, ma io non riuscirò a fuggire sul monte, senza che la sciagura mi raggiunga e io muoia
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Poi preparami un piatto di mio gusto e portami da mangiare, perché io ti benedica prima di morire
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Rachele, vedendo che non le era concesso di procreare figli a Giacobbe, divenne gelosa della sorella e disse a Giacobbe: «Dammi dei figli, se no io muoio!
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Israele disse: «Basta! Giuseppe, mio figlio, è vivo. Andrò a vederlo prima di morire!
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
Poi ebbe gran sete e invocò il Signore dicendo: «Tu hai concesso questa grande vittoria mediante il tuo servo; ora dovrò morir di sete e cader nelle mani dei non circoncisi?
3.2530210018158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gen48:21 Poi Israele disse a Giuseppe: «Ecco, io muoio; ma Dio sarà con voi e vi farà ritornare nel paese dei vostri padri. 